Uma multinacional japonesa recebeu um engenheiro da sua matriz no Japão para ensinar aos seus funcionários brasileiros. Passado o primeiro mês de trabalho o engenheiro pediu pra falar com o presidente da empresa, que agendou o encontro.
Então, o funcionário da matriz começou a reclamar:
– Japonês muito chateado com brasileiros, né!
– Mas por que, o que aconteceu? perguntou o presidente da empresa.
– Japonês não gostou do apelido que colocaram, né!
– Mas que apelido foi esse, afinal?
– Brasileiros chamam japonês de hemorróida…
– Mas isso é uma vergonha, disse o presidente.
Aí, o presidente convoca todos os funcionários para uma reunião.
– Vocês não têm vergonha de fazer uma coisa dessas? Chamar esse senhor de hemorróida? Eu não quero mais ouvir isso aqui! De hoje em diante, chamem-no pelo nome.
Aí, o presidente se deu conta e perguntou ao engenheiro da matriz:
– Aliás, como é mesmo o seu nome?
– SAI SANG DU KU.
